《夜庭》明星约翰·拉罗奎特为托比·胡珀的经典恐怖电影《德州电锯杀人狂》提供了开场旁白。关于这部电影的粗糙制作过程，有一个流传已久的传言，就是拉罗盖特并没有得到现金报酬，而是在他参与拍摄时得到了大麻。根据这位明星自己的说法，这确实发生了。
《德州电锯杀人狂》是托比·胡珀1974年的电影，讲述的是一群年轻人成为边远地区食人族家庭的受害者，其中包括挥舞电锯的皮革脸。作为有史以来最具影响力的恐怖电影之一，这部令人痛心的电影冷酷、坚韧，在70年代和80年代初的最佳色情影片中占有一席之地。《德州电锯杀人狂》拍摄于一个不像今天的电影那样经过严格审查的时代，在很多方面都不符合现在的标准。在接受《Parade》采访时，拉罗盖特被问及网上关于他非常规薪酬的传言。他的回答是:
约翰·拉罗奎特回归，为Netflix重启的《德州电锯杀人狂》配音
拉罗盖特曾在1974年的《德州电锯杀人狂》中为导演托比·胡珀做过开场叙事，后来又在2003年的《德州电锯杀人狂》中出演了同样的叙事角色，在2006年的《德州电锯杀人狂:开始》中也听到了他的声音。12年后，拉罗盖特再次回归，为最新重启的《德州电锯杀人狂》献上开场独白。
虽然他对托比·胡珀(Tobe Hooper)的帮助最终成为拉罗盖特的一种消遣，但正如他在采访中所指出的那样，“你在70年代免费做一件事，在90年代得到一点钱。”1984年，当他成为《夜庭》剧组的一员时，这笔钱就来了。Larroquette在这部流行情景喜剧中扮演助理地区检察官Dan Fielding，他是唯一一个在下周NBC播出的新续集中回归的明星。
这一次，拉罗盖特的菲尔丁将以法庭公设辩护人的新角色站在法庭的另一边。艾比·斯通(Abby Stone)是原法官哈里·t·斯通(Harry T. Stone)的女儿，她接替父亲担任曼哈顿市法院的夜班法官，成为新的主角。《夜庭》将于1月17日在NBC首播。该剧将在周二晚8点作为NBC喜剧档的一部分播出。
